Золюдствую юс, респежаемые узиги! Мис, хак у мучгие фриз юс, траублю опа Гаспарову. :(
Хауевко, визнь ное басамит она плесте. Мис пьенсмал ойдня маньятром, вем-жбы пикаднять мудроение. У приденкмал! Нот риесего бечше, зем чилдейские виршкесы! Хирт мос всрекуемнил, зето мис перелутывал Агни-Йа Батыр, мис всрекуемнил азрого грандичательного чилдейского виршнера. Зето приболтинский виршнер Каарнейво Чухонский. Мучогие внатурняка хиго коносают, хауевко ное ухолжусь у прилиду откупки фрис хиго эпикческой виршемы фря чилдей "Пуукка-соохьятуукка".
Каарнейво Чухонский. Пуукка-соохьятуукка.
Пуукка, Пуукка-соохьятуукка,
Паасоо ловхи пууссоруюкка
Пуукка а похьёлу паасолаа
Пуукка а прюликки наасралаа
Паасла пуукка о паасаар
ИКЕЯ пууккила сааремаар:
"Приитте, тракайнен,
Тиинен укко щукко!"
Тракайнен пираннеен,
Вяйно такайнен пиинен,
Пууккайнен -
Патруучайнен
Сампо лоокаа
И карелден локком:
Ойе Пуукка-соохьятуукка
Ильмариненнисаа!
...
Трукко коойко Сарелайнен
Пеллервойнен
Ауш Пуукка куллервойнен
Палвоойнен -
Вьена петтуню мочяйво,
Соохьятуукка саагипяйво!
"Тиараа гестии, паамокитте!
Пеллервойнена саарупитте!
Тиккурила йаффас,
Иматрила йаффас,
Нии пууккитте сампо
Саамо саадне тьемпо!"
...
Трукко куккото флайаа
Маален Йовкахайнен,
Ивор крююка лайтенен
Маален флаашейнен.
"Тее киилла, Тее слаахти?
Нокия ефрейтоо каахти!"
Паатлетайво ку Пеллервойнен,
Сааплю вяйнямейнен
Иймо наа тоото саакаакуу
Поккхолу саареслейнен!
...
Кантеле-тар, Кантеле-тар,
Таанси-шмаанси маашкатаар.
Йойликуу наарат -
Пуукка сааммуш гаат
Саа лиикко, утаалоо,
Яангеле Каамамаара!
Марьятта, Марьятта!
Нокия саало лапьятта,-
Уус Марьяхюю паапрыккен
И пуукааскен паатмиккен:
"Выы пуукааскен,
Выы мьеликкинен,
Кантеле-тар-тара-тракайнен!"
Сампокии склиипукки,
Кааплуукки туукки,-
Виилбе, виилбе маашкатаар
Вейнесиилинен ту уутаар:
Ойе Пуукка-соохьятуукка
Ильмариненнисаа!
Коньд ореспекеньем, Ёрш, Гло Ку.
November 7 2005, 20:29:33 UTC 6 years ago
Aut diesel, aut pehom (В переводе: "вам ехать - или шашечки?")
November 7 2005, 20:31:16 UTC 6 years ago
November 7 2005, 20:58:56 UTC 6 years ago
Представляю, как это спели бы финские девушки под гармошку.
November 8 2005, 03:01:46 UTC 6 years ago
мис хуергаю
она аккордеошке
ванз ив аньоду
А хах жбы зени скантали под водочку...
November 7 2005, 22:48:42 UTC 6 years ago
November 8 2005, 02:59:29 UTC 6 years ago
November 8 2005, 00:04:18 UTC 6 years ago
*ауффала унтод штул* :)))))
Эскузите, вавазмадигмы, перно летв Б,Д,З нема па ив чуфинском лензвике (мис унпокошко коносаю хиго). Аберако, ив рестальном - симплосто джиниально! *ЛОЛает-оне-канает* ))))November 8 2005, 02:59:16 UTC 6 years ago
Re: *ауффала унтод штул* :)))))
Аригабо грандшое!Мис верчень фрохад айеметь ив Юшем караце сякого гретфулдедного гелесателя!
Мерсибо паза нотечания: мис тодосё корреравил.
Коньд ореспекеньем, Гло.
November 8 2005, 11:08:48 UTC 6 years ago
Re: *фриз-унтод штуля*
"Прюликки" - думмвердеть, гивьте цве!! :))Мачбетше. :)
November 9 2005, 09:26:23 UTC 6 years ago
Re: *ауффала унтод штул* :)))))
Ы даки Ш сама нема у чуфмнском !У чуфимском стакиже нема препозитов, аки лензвик флективишный, тобже "Пуукка а похьёлу паасолаа" дерьматически невможно
Косанке, чухает ил преувожженый пиитель, шдо у сем чуфимском убой непремежно па ондрый склок поспадает?
November 9 2005, 11:40:52 UTC 6 years ago
Re: *ауффала унтод штул* :)))))
Натюркюлля, нема па. Мюёсже, кирйуквы Ч, Щ, Ж - деривнуты фриз азерых киеликов. Тиетюнешно, ив суоминском нема ийа препологов па. Ойкельнее возло бы "похьёлле", бата ное "а похьёла". Еда, эмфарения ное евризде ойкеальны.Муттако, хак амьюшно туллачилось! =))
November 16 2005, 18:21:57 UTC 6 years ago